Aviso legal

Propiedad intelectual

El contenido y el diseño de esta página de BENAVIDES Fachübersetzungen GbR están protegidos por derechos de autor.
Cualquier difusión de informaciones o datos, ya sea mediante reproducción, publicación o almacenamiento, en especial la utilización de textos o material gráfico (con excepción de las imágenes utilizadas bajo determinada licencia, véase abajo), precisa la autorización previa por escrito del propietario.

Exclusión de responsabilidad: BENAVIDES Fachübersetzungen GbR no se hace responsable ni otorga garantía alguna por la actualidad, corrección o compleción de las informaciones suministradas.

Diseño web: V.C.N. Schrader

BENAVIDES Fachübersetzungen GbR
Socias:
Michela Hecker-Douez
Claudia Porger
Dorothee Hecker

Max-Planck-Str. 10
50858 Köln
Alemania

Tel.: +49 (0) 221 7220121
Fax: +49 (0) 221 7220123
E-mail: office@benavides.de

N.IVA: DE-307608055

 

Material gráfico (por Wikimedia Commons):
Akashi-Kaikyo-Ohashi Bridge:                       By Pinqui (Own work) [Public domain]
Golden Gate Bridge:                                      By AllyUnion (Own work) [CC-BY-SA-3.0 or GFDL]
Lupu Bridge Shanghai:                                  By Jurgenlison (Own work) [CC-BY-3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0)]
Newport Claiborne Pell Bridge:                     © Ad Meskens
SNCF TGV PSE Viaduc de Cize – Bolozon: By Kabelleger / David Gubler (http://www.bahnbilder.ch)
                                                                             (Own work: http://www.bahnbilder.ch/picture/8017) [GFDL or CC-BY-SA-3.0-2.5-2.0-1.0
                                                                             (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)]


Viaduc du Millau:                                           By Christophe Marcheux (Own work) [GFDL or CC-BY-SA-3.0]
Richmond Bridge, Richmond, Tasmania:      By JJ Harrison (jjharrison89@facebook.com) (Own work) [GFDL or CC-BY-SA-3.]

GFDL: (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html)
CC-BY-SA-3.0: (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)